古诗词《白云泉》的译文内容是什么？

文章插图

1.《白云泉》译文：太平山上的白云泉清澈可人 ， 白云自在舒卷 ， 泉水从容奔流 。白云泉啊 ， 你又何必冲下山去 ， 给原本多事的人间在添波澜 。
何必奔冲山下去 ， 更添波浪向人间 。
3.注释：①白云泉：天平山山腰的清泉 。②天平山：在今江苏省苏州市西 。③无心：舒卷自如 。
④闲：从容自得 。⑤何必：为何 。⑥奔：奔跑 。
⑦波浪：水中浪花 ， 这里喻指令人困扰的事情 。
4.鉴赏：这首七绝犹如一幅线条明快简洁的淡墨山水图 。诗人并不注重用浓墨重彩描绘天平山上的风光 ， 而是着意摹画白云与泉水的神态 ， 将它人格化 ， 使它充满生机、活力 ， 点染着诗人自己闲逸的感情 ， 给人一种饶有风趣的清新感 。
诗人采取象征手法 ， 写景寓志 ， 以云水的逍遥自由比喻恬淡的胸怀与闲适的心情；用泉水激起的自然波浪象征社会风浪 ， “兴发于此而义归于彼” ， 言浅旨远 ， 意在象外 ， 寄托深厚 ， 理趣盎然 。诗的风格平淡浑朴 ， 清代田雯谓“乐天诗极清浅可爱 ， 往往以眼前事为见得语 ， 皆他人所未发 。”（《古欢堂集》）这一评语正好道出了这首七绝的艺术特色 。

5.作者简介 ， 白居易：白居易（772年－846年） ， 字乐天 ， 号香山居士 ， 又号醉吟先生 ， 祖籍太原 ， 到其曾祖父时迁居下邽 ， 生于河南新郑 。是唐代伟大的现实主义诗人 ， 唐代三大诗人之一 。白居易与元稹共同倡导新乐府运动 ， 世称“元白” ， 与刘禹锡并称“刘白” 。白居易的诗歌题材广泛 ， 形式多样 ， 语言平易通俗 ， 有“诗魔”和“诗王”之称 。
【何必奔冲山下去 更添波浪向人间什么意思】官至翰林学士、左赞善大夫 。公元846年 ， 白居易在洛阳逝世 ， 葬于香山 。有《白氏长庆集》传世 ， 代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等 。

• 你能说一下去新西兰留学的八大注意事项都有哪些吗？
• 狗狗能吃葡萄吗 狗吃葡萄小心一口下去就再也不见
• 一群人一条路坚持一直走下去歌名 一群人一条路坚持一直走下去歌曲
• 花生种下去要多长时间才能收获?
• 顶楼谁把家教推下去的
• 床垫中间凹下去处理妙招
• 关于电影继续活下去的五个故事
• 怎么吐痰每次只能吞下去了长期把痰咽下去会怎样
• 离合器踩下去异响是什么原因
• 何必庸人自扰意思 何必庸人自扰是什么意思